A Editora Arpillera lançou o livro infantil “O golfinho apaixonado”, novo trabalho do escritor e tradutor Nilton Milanez, com ilustrações de David Holanda. Escrita em forma de poema narrativo, a obra utiliza a pororoca — fenômeno natural caracterizado pelo encontro das águas do rio com o mar — como metáfora literária para refletir sobre amor, diversidade, pertencimento, memória e passagem do tempo, apresentando esses temas ao público infantil sem simplificações excessivas.

Construído em versos, o livro narra a história de um boto-cor-de-rosa que, ao se perder durante a pororoca, acaba chegando às águas habitadas por um golfinho. Vindos de ambientes distintos, os dois personagens se encontram em um espaço simbólico descrito como um “entrelugar”, no qual as diferenças deixam de ser obstáculos e passam a atuar como pontes afetivas. A narrativa se desenvolve a partir desse encontro improvável, estabelecendo uma relação marcada tanto pela descoberta quanto pela transitoriedade.

Pororoca como imagem literária e ambiental

Ao transformar a pororoca em elemento central da narrativa, “O golfinho apaixonado” associa o fenômeno natural a questões humanas universais. O deslocamento provocado pelas águas funciona como motor do enredo e também como imagem poética que representa o movimento dos afetos, os encontros inesperados e as separações inevitáveis. Nesse sentido, o livro articula consciência ambiental e experiência emocional, aproximando o leitor da natureza por meio da linguagem literária.

A história se estrutura em três momentos principais: o conflito inicial, provocado pelo deslocamento do boto; o encontro amoroso entre os dois animais; e, por fim, a separação, novamente imposta pela força da pororoca. O desfecho permanece aberto, convidando o leitor à reflexão e evitando soluções idealizadas. A obra apresenta a dor da perda e a saudade como partes constitutivas da experiência de viver, inclusive no universo das infâncias.

Leitura crítica destaca forma, ritmo e visualidade

A professora e pesquisadora Marisa Martins Gama-Khalil, que assina uma leitura crítica da obra, destaca o modo como o poema articula ritmo, jogos sonoros e disposição visual dos versos para criar uma experiência estética integrada. Segundo a pesquisadora, a forma do texto dialoga diretamente com o conteúdo narrado, evocando a sinuosidade das águas e o movimento dos corpos em um verdadeiro “balé amoroso”, no qual palavras e imagens se complementam.

Marisa Martins Gama-Khalil é doutora em Estudos Literários pela Unesp, pós-doutora pela Universidade de Coimbra e pesquisadora do CNPq. Para ela, trata-se de uma obra que ultrapassa delimitações etárias, sustentada pela força de sua linguagem poética e pela abordagem sensível de temas complexos como diversidade afetiva, pertencimento e finitude.

Edição artesanal amplia a experiência de leitura

Integrante da Coleção Agulhinha, dedicada às infâncias, o livro mantém a marca artesanal da Editora Arpillera. A edição conta com capa em acripel com detalhes em alto relevo, que simulam a textura da água, além de encadernação com costura manual, reforçando a materialidade da obra como parte da experiência estética.

A publicação também incorpora recursos digitais por meio de QR codes, que dão acesso a conteúdos extras. Entre eles estão três músicas compostas especialmente para o livro, a análise crítica de Marisa Martins Gama-Khalil e um arquivo com as ilustrações do golfinho para colorir, incentivando a leitura compartilhada em família.

Autores e lançamento

O lançamento nacional de “O golfinho apaixonado” será acompanhado por eventos presenciais de apresentação ao público, ampliando o diálogo da obra com leitores, educadores e mediadores de leitura.

Nilton Milanez é escritor, tradutor e professor pleno da Universidade do Estado da Bahia (Uneb), com atuação em Salvador. Sua produção literária tem ênfase na literatura LGBT. Ele coordena o Clube de Literatura LGBTI+ Independente da Bahia (Uneb/MAB) e o Laboratório de Estudos do Discurso e do Corpo, vinculado ao CNPq. Atualmente, realiza pós-doutorado em Retórica na Universidade Federal de Minas Gerais (2025–2026), tendo desenvolvido pesquisas anteriores na Sorbonne Nouvelle, Universidade Paris VIII e Universidade Federal de Uberlândia.

O ilustrador David Holanda, natural de Fortaleza (CE), encontrou ainda na infância o desenho como forma de expressão. Seu trabalho explora formas, cores, quadrinhos e artes gráficas, com foco na narrativa visual e na construção de histórias por meio da imagem.

Serviço

Livro: O golfinho apaixonado
Autor: Nilton Milanez
Ilustrações: David Holanda
Editora: Arpillera
Instagram: @nilton_milanez | @editoraarpillera
Link de venda: https://editoraarpillera.lojavirtuolpro.com/o-golfinho-apaixonado—nilton-milanez/p