Inquérito policial apontou que o acusado abraçou a vítima por trás, tocando seu seio de maneira inadequada