Gravada em dueto por Nara Leão e Chico Buarque, a canção João e Maria, lançada em 1977, se tornou um dos grandes sucessos dos artistas e, recentemente, foi utilizada para esclarecer uma dúvida sobre os Jogos Olímpicos de Paris, tornando-se um meme nas redes sociais.

A dúvida surgiu quando internautas questionaram no X (antigo Twitter) se os atletas de hipismo levavam seus próprios cavalos para as provas ou se os animais eram fornecidos pela organização dos Jogos. Alguns especularam que, caso os cavalos fossem fornecidos pela organização, poderia haver um problema de comunicação se o cavalo “falasse” uma língua diferente da do atleta.

Foi então que recorreram a uma referência humorística a Chico Buarque, mencionando: “Se bem que o Chico Buarque tinha um cavalo que só falava inglês”, referindo-se ao primeiro verso da canção “João e Maria”.

De fato, os atletas de hipismo levam seus próprios cavalos ou aqueles com os quais treinam para as Olimpíadas. Os cavalos possuem passaportes e viajam acompanhados por veterinários para garantir que recebam todo o conforto e cuidado durante o deslocamento.

“João e Maria” foi composta por Chico Buarque sobre uma melodia que Sivuca havia criado ainda na infância. Por essa razão, a letra traz referências a brincadeiras de crianças. Lançada durante a ditadura militar no Brasil, muitos ouvintes interpretaram a música como uma metáfora ao regime repressivo. Na interpretação popular, os cavalos poderiam simbolizar a repressão do governo e o inglês, o apoio dos Estados Unidos ao golpe de 1964. No entanto, Chico Buarque nunca confirmou essa interpretação.

Leia também:

Deborah Secco anuncia sequência de filme ‘Bruna Surfistinha’
Baco Exu do Blues promove show na Concha Acústica em estreia da turnê de ‘Fetiche’