A cantora Claudia Leitte voltou a gerar controvérsia ao alterar a letra da música “Caranguejo” em um show realizado na noite de sábado (28), no pré-Réveillon do Recife. Durante a apresentação, Claudia substituiu o trecho que faz referência ao orixá Iemanjá por “Yeshua”, nome associado a Jesus em algumas tradições cristãs. Evangélica desde 2014, a cantora tem repetido essa mudança em apresentações recentes.

No último dia 14, durante um show em Salvador, Claudia já havia feito a mesma substituição ao cantar: “Eu canto meu Rei Yeshua” no lugar de “Saudando a rainha Iemanjá”. A alteração resultou em uma denúncia ao Ministério Público da Bahia (MP-BA), protocolada pela yalorixá Jaciara Ribeiro e pelo Instituto de Defesa dos Direitos das Religiões Afro-Brasileiras (Idafro), que acusaram a artista de racismo religioso.

Denúncia e investigação

A denúncia foi aceita pelo MP-BA, que abriu um inquérito para apurar o caso. Segundo Jaciara Ribeiro e o Idafro, a mudança na letra demonstra desrespeito às religiões afro-brasileiras, descontextualiza a música e configura discriminação. Eles destacam ainda que a Festa de Iemanjá, tema da canção, e a figura da orixá são reconhecidos como patrimônios culturais protegidos por lei.

“O que vemos aqui é uma tentativa de apagamento cultural e de desprezo pela importância das religiões de matriz africana no Brasil”, afirmou o advogado do Idafro, Hédio Silva Jr., que planeja ingressar com uma interpelação criminal em nome de mãe Jaciara.

Repercussão e espera por posicionamento

A atitude de Claudia Leitte tem gerado críticas de representantes das religiões afro-brasileiras e de defensores do pluralismo religioso. Segundo os denunciantes, a mudança reforça a intolerância contra religiões de matriz africana, que frequentemente enfrentam ataques e preconceitos no país.

A reportagem do Estadão entrou em contato com a assessoria de imprensa da cantora, mas, até o momento, não obteve resposta.

Brown saiu em defesa de Cláudia Leitte

No último dia 18, o cantor e compositor Carlinhos Brown defendeu a cantora Claudia Leitte, após ela mudar a letra da música “Caranguejo”, durante uma apresentação, realizada no último sábado (14), no “Soul D’Rua”, em Salvador. No evento no Candyall Guetho Square, Claudia cantou “Eu canto ao meu Rei Yeshua” no lugar de “Saudando a rainha Iemanjá”, o que gerou críticas à cantora, que foi acusada de racismo.

Brown destacou que o espaço do Candyall Guetho Square, onde a apresentação da cantora foi realizada é um espaço laico, onde todas as manifestações culturais e religiosas são bem-vindas. “O Guetho é uma casa laica. Todas as pessoas têm direito a ter suas manifestações. […] Claudinha, eu garanto você, não tem nada a ver com essa polêmica. Posso garantir que Claudinha não é uma pessoa racista, se ela mudou a letra, a responsabilidade dela como uma artista”, declarou.  

“Uma coisa que eu não queria tá falando porque é polêmica, eu tenho uma espiritualidade muito acentuada. Mas eu posso te garantir que Claudia Leitte não é uma pessoa racista. Então, a gente não tem que estar polemizando sobre isso, que separa o que nós estamos fazendo”, declarou o cacique, em defesa de Leitte.